Руската капсула за повторно влизане „Союз“, носеща първия южнокорейски астронавт обратно на Земята, претърпя „балистично повторно влизане“ в събота, като постави капсулата на 400 км (250 мили) извън целта. Астронавтите издържаха сили до 10-G, тъй като капсулата пое по много стръмна траектория, докато се спускаше в атмосферата за три и половина часа. За щастие тримата членове на екипажа са безопасни и здрави. Какво е обяснението за злоупотребата? Неразрешена промяна в плана на полета и старо морско суеверие ...
Поне целият екипаж се завърна безопасно на Земята след насилственото си повторно влизане, но се задават въпроси защо капсулата е кацнала толкова далеч от курса и 20 минути зад графика.
Руският кораб TMA-11 слезе в казахстанската степ в 4:51 сутринта сутринта, след като направи дългото пътуване из атмосферата. На борда бяха първият астронавт на Южна Корея, Yi So-yeon, руският космонавт Юрий Маленченко и американката Пеги Уитсън, които счупиха рекорда на НАСА за времето в космоса. Уитсън прекара общо 377 дни в орбита на Земята, докато провеждаше експерименти на Международната космическа станция. Yi So-yeon прекара 11 дни на гарата след безупречно изстрелване на Союз (8 април) и остана в космоса. Обаче изглежда нещата се объркаха, когато триото отвърна от гарата и се отправи към дома.
Според доклада на BBC руските служители обвиняват екипажа, че е направил промени в плана на полета точно преди повторното влизане. Тази промяна не беше съобщена на контрола на мисията, който предположи, че първоначалният план върви напред. Резултатът от тази промяна беше по-стръмен от нормалния ъгъл при навлизане в атмосферата (т.к. балистично повторно влизане), което постави капсулата на стотици километри извън курса. На спасителните хеликоптери са необходими 25 минути, за да стигнат до мястото за кацане, където екипажът е чакал при температури от 6 ° C (43 ° F). Освен местоположението извън целта, очевидно приземяването е минало по план.
Вижте видео отразяването на BBC за това събитие »
Въпреки това, не всички източници посочват, че единствената вина е свързана с липсата на комуникация между капсулата и контрола на мисията. В противоречиво изявление пред репортери, шефът на Федералната космическа агенция Анатолий Перминов възложи част от вината върху старо морско суеверие, че екипажът с доминирана от жени е лош късмет и първата жена командир (Пеги Уитсън) е отговорна за промяната на плана.
“Знаеш ли, че в Русия има някои лоши поличби за подобни неща, но слава Богу, че всичко се получи успешно. Разбира се в бъдеще ще работим по някакъв начин, за да гарантираме, че броят на жените няма да надмине [броя на мъжете]. " - Анатолий Перминов
Естествено, този вид изявление ще предизвика малко раздвижване. Репортер настоя за разработване и Перминов продължи, "Това не е дискриминация. Просто казвам, че когато мнозинството е жена, понякога се появяват определени видове несанкционирано поведение или нещо друго, за това говоря.”
Изглежда, че някои служители на космическата агенция все още вярват в стари морски суеверия, да се надяваме, че това не влияе на бъдещото участие на жените в руската космическа програма. Ако не всичко, тъй като целият екипаж е безопасен и здрав, южнокорейският и американският трябва да се считат за „щастливите прелести“ на мисията.
Актуализация: 22 април - Прочетете развитието на тази история ...
Източници: BBC, Yahoo !, Space.com
