Кацателят Chang'e 4, както се вижда от роутера Yutu 2.
(Изображение: © CNSA)
Лунният дом на Китайският десант Chang'e-4, който кацна на отсрещната страна на Луната 3 януари, сега има име: Статио Тианхе.
Statio означава пост или станция на латински и също се използва в официалното име за площадка за кацане Apollo 11, Statio Tranquillitatis; Тианхе е древно китайско име за реката на небето на Млечния път, което се използва в народната приказка, наречена „Паяжината и тъкачката“. Местоположението е близо до преди име Кратер Von Kármán.
Международният астрономически съюз, който наблюдава всички официални имена за функции в космоса и върху телата на Слънчевата система, разкри новото име за кацане на Мисия Chang'e-4 днес (15 февруари), заедно с имена на четири други близки обекти, проучени от ландъра и неговия роутер Yutu 2. Едната е планина, която сега се нарича Монс Тай, след планина в китайската провинция Шандонг, южно от Пекин. [Снимки на Chang'e 4 от далечната страна на Луната!]
Останалите три новоименувани далечни функции всички кратери, сега известни като Zhinyu, Hegu и Tianjin, всички които почитат китайските съзвездия. Първите два са свързани с една и съща приказка, от която произхожда Тианхе: Жиню е името на фея в историята, а Хегу включва звездата Алтаир, която в Китай носи името на пастуша на приказката.
Chang'e-4 и неговият роувър, Yutu-2, имат и двете заспал за втората им фригидна, двуседмична лунна нощ. Когато слънцето отново изгрява над техния квартал, те трябва да захранват обратно и да възобновят своето научни изследвания от далечната страна на Луната.
