Сатурнови бури вихрят в региона „алейна буря“. Кредит за изображение: NASA / JPL / SSI Увеличи
Две сатурнични бури се вихрят в региона, неофициално наречен „алейна буря“ от учени. Този регион със средна ширина е активен с бури, откакто учените от Касини започнаха да наблюдават Сатурн в началото на 2004 г.
Голямата буря вляво е най-малко 2500 километра от север на юг. Това е по-голямо от типичните бури в региона, които са с размерите на големи урагани на Земята, или на около 1000 километра (600 мили). Вляво по-малката буря е на около 700 километра.
Двете бури си взаимодействат. Ръцете им като нишки са преплетени и може да се слеят няколко дни след заснемането на това изображение. Вижте PIA06082 и PIA06083 за филми за буря в този регион.
Изображението е направено с тесноъгълната камера на космическия апарат Cassini на 9 декември 2005 г. на разстояние приблизително 3,2 милиона километра (2 мили мили) от Сатурн. Изображението се получава с помощта на филтър, чувствителен към дължината на вълната на инфрачервената светлина, центрирана при 727 нанометра. Скалата на изображението е 38 километра (23 мили) на пиксел.
Мисията Касини-Хюйгенс е съвместен проект на НАСА, Европейската космическа агенция и Италианската космическа агенция. Лабораторията за реактивни двигатели, подразделение на Калифорнийския технологичен институт в Пасадена, управлява мисията на Дирекция за научна мисия на НАСА, Вашингтон, D.C. Орбитата на Касини и двете й бордови камери са проектирани, разработени и сглобени в JPL. Центърът за обработка на изображения се намира в Института за космически науки в Боулдър, Колора.
За повече информация относно мисията Касини-Хюйгенс посетете http://saturn.jpl.nasa.gov. Началната страница на екипа за изображения на Касини е на адрес http://ciclops.org.
Оригинален източник: NASA / JPL / SSI News Release
