Нашите съболезнования на астронавта на космическата станция Дан Тани, чиято майка е загинала в сряда при инцидент с кола / влак. Совалката обаче е заземена поради неизправни сензори за изключване на двигателя във външния резервоар за гориво. Както е сега, най-ранният Тани би могъл да се върне у дома ще бъде в края на януари.
Чикагската трибуна съобщи, че 90-годишната Роза Тани е била спряна на железопътна линия зад училищен автобус, превозваща ученици от алма матер на сина си в Ломбард, Илинойс. Портите на пистата бяха спуснати, но г-жа Тани прегъна клаксона на колата си и след това се разходи из автобуса и минава през портите на прелеза, когато товарен влак удари колата й.
Длъжностни лица от НАСА се обадиха на Тани по защитена връзка, за да му съобщят новините, и след това предложиха всякаква помощ, която може да се нуждае. „Той ще получи каквото и да е необходимо лично, психологическо и духовно консултиране“, заяви говорителят на НАСА Джим Ростохар пред Tribune. "Той може да го говори чрез частна телефонна линия."
Докато МКС е оборудван с руски космически кораб "Союз", който ще бъде използван при спешни случаи като спасително превозно средство за екипажа, смъртта на член на семейството не попада при условията, при които превозното средство за бягство ще бъде използвано. „Преди някой да стартира, те разбират, че нещастните неща могат да се случат и това за съжаление е част от трудностите, трудностите и рисковете от космическия полет“, каза Ростохар.
Тани е най-малкият от четири деца, а баща му почина, когато Тани беше малък. Министър в църква в Ломбард каза на Трибуна, че Тани и майка му са „невероятно близки“. По време на космическа разходка през ноември Тани изпрати поздрав към майка си. "Знам, че майка ми гледа в интернет в Чикаго, така че здравей мамо!" той каза. „Винаги е забавно хората ви да ви гледат на работа.“
Оригинален източник на новини: Chicago Tribune
