Кредит за изображение: НАСА
След четири дни в космоса, руски прогрес М1-9 пристигна с Международната космическа станция в неделя следобед в 1701 GMT (13:01 EDT). Операцията отне малко повече от нормалното, защото руските контролери използваха възможността да изпробват автоматизираната система за докинг на Kurs, използвана на модула Zvezda.
Безпилотен руски кораб за доставяне успешно пристигна до Международната космическа станция в неделя, като донесе почти тон храна, гориво и провизии за жителите на борда и за следващото трио космически пътници, което ще пристигне на МКС през ноември.
Автомобилът Progress 9, свързан към пристанището за пристанище на кърмата на сервизния модул Zvezda на МКС в 12:01 ч. Централно време (1701 GMT), когато двата космически кораба прелетяха над Централна Азия след четиридневен полет след изстрелването му в сряда от космодрома Байконур в Казахстан. Автоматизираното докиране излезе без проблем, тъй като командирът на експедиция 5 Валери Корзун, научният служител на НАСА на МСС Пеги Уитсън и полетният инженер Сергей Тречев видяха пристигането на новата капсула от „Звезда“. Няколко минути по-късно куките и ключалките се затварят между двете превозни средства, за да образуват херметично уплътнение.
Корзун беше готов да поеме ръчния контрол на прогреса за скачването, в случай че автоматизираната му система за предаване не работи, но свързването бе извършено безупречно.
Екипажът трябваше да открие люкове между „Звезда“ и „Прогрес“ днес следобед и ще започне разтоварването на доставките от плавателния съд в понеделник.
Някои от доставките включват дрехи и лични вещи за екипажа на Expedition Six? Командирът Кен Боуерсокс и летателните инженери Николай Бударин и Дон Петит? кой ще бъде изстрелян на борда на Endeavour на мисията STS-113 през ноември, за да замени Корзун, Уитсън и Тречев след завършването на своите 5? месечна мисия.
По-старото превозно средство Progress 8, което пристигна на МКС през юни и бе отключено във вторник, остава в орбита на безопасно разстояние от гарата, като прекарва още 10 дни на разстояние, за да може руските полетни контрольори да документират смог и дим над Североизточна Русия през нейните камери.
Докингът Progress разчиства пътя за изстрелването на Atlantis в мисията STS-112 в сряда, за да достави на станцията 14-тонен Starboard 1 (S1) ферма. Изстрелването в сряда ще доведе ли до Атлантида? докинг към ISS петък. Командирът Джеф Ашби, пилотът Пам Мелрой и специалистите от мисията Дейв Волф, Санди Магнус, Пиърс Продавач и Фьодор Юрчихин са в последния етап от подготовката си преди старта.
Оригинален източник: NASA News Release
