Забележка: За да отбележи 40-годишнината от мисията Аполон 13, в продължение на 13 дни, списание Space ще представи „13 неща, които спасиха Аполон 13“, обсъждайки различни повратна точка на мисията с инженера на НАСА Джери Уудфил.
Само 72 часа преди планираното изстрелване на Аполон 13, Кен Матингли беше отстранен от мисията и заменен от Джак Суигерт от резервния екипаж като пилотен команден модул. Чарли Дюк, също от резервния екипаж, хвана морбили от едно от децата си и разобличи Матингли - единственият друг член на първокласните или резервните екипажи, които не бяха имунизирани срещу болестта. Ако Матингли трябваше да слезе с морбили, той може да го свие, докато е сам в командния модул, докато Джим Ловел и Фред Хейз се разхождаха по Луната.
"Мисля, че шарката на Чарли Дюк допринесе за спасяването", каза инженерът от НАСА Джери Уудфил, който излезе с "13 неща, които спасиха Аполон 13." „Това е, с което вероятно всички не са съгласни с мен, но изглежда, че астронавтите на борда са били идеални за справяне с случилото се в мисията на Аполо 13.“
Уудфил казва, че убедеността му по никакъв начин не омаловажава способностите на Кен Матингли. „Кен беше прекрасен член на екипажа - каза Уудфил, - и той е много подробен човек, който помогна за спасяването на Аполон 13 по великолепен начин. Във филма „Аполон 13“ те отразяват същността на това как той е „инженер инженер“. “
Въпреки че, по ирония на съдбата Матингли и Херцог полетяха заедно по-късно на мисията на Аполон 16, ако не беше шарката на Чарли Дюк, Уудфил каза, че специалните таланти на Суигерт за мисия от типа на Аполон 13 няма да присъстват.
На първо място, неговата физика беше по-подходяща за тежките условия, които изпитваше в неработещия команден модул, където беше позициониран през по-голямата част от полета. Уудфил каза, че вероятно Суигерт е бивш футболист на университета в Колорадо, който му е по-добре да издържа на студените условия и да издържа на малките количества вода, които астронавтите трябва да разделят помежду си.
Водата беше един от основните консумативи - дори повече от кислорода - от които екипажът едва разполагаше.
„Матингли и Хейз имаха приблизително една и съща конструкция - каза Уудфил, - която не беше толкова стабилна, колкото Суигерт и Ловел. Хейз завърши с инфекция на пикочните пътища, защото не получава достатъчно вода. "
Но по-важното беше познаването на Суигерт с командния модул и неговата „прецизна“ личност.
„Сред близо тридесетте астронавти на Аполон, Джак Суйгерт е имал най-добрите познания за процедурите за неизправност на командния модул“, казва Уудфил. „Някои казват, че Джак на практика е написал процедурите за неизправност за командния модул. Така че той беше най-разговорният астронавт за всяка неизправност, възникнала в ОМБ. "
Суигерт трябваше бързо и точно да напише процедурата за прехвърляне на параметрите за насочване от компютрите на CSM към компютрите с лунен модул. И процедурата за връщането на екипажа в атмосферата на Земята трябваше да бъде пренаписана, като контролът на мисията извика екипажа със стотици промени в първоначалния план. „Екипът на място трябваше да пресъздаде контролен списък и процедурна„ готварска книга “, която обикновено отнема три месеца, за да създадат, и те трябваше да го направят само за няколко дни. Джак трябваше да бъде точен, когато записваше тези процедури. И комуникационната система не винаги е била най-добрата - понякога е била облечена или не е била чута много добре. Докато всички астронавти трябваше да имат подреден ум, Джак Суигерт беше човек от изключителен порядък. "
Уудфил каза, че акаунтът от сестрата на Суигърт е факт. По едно време помоли брат си Джак да остави консерви със замразени портокалов сок и лимонов сок във фризера си. Когато по-късно погледна във фризера си, всички кутии с лимонов сок бяха подредени по подреден начин, като кутиите с портокалов сок бяха спретнати в съседен ред. По-късно тя попита брат си защо е спретнал линията на всички кутии от лимон в един ред, а след това и на кутии с портокалов сок, а според Woodfill, Swigert отговори: „Защото„ L “идва преди„ O “в азбуката.“
"Истината е, че Суигерт е надарен с уважение към изключителния ред и прецизност и той е бил на борда по точно тази причина", каза Уудфил. „Всяка една от стъпките в списъка за спасяване трябваше да бъде„ в правилния ред “.“
И също толкова важно, каза Уудфил, е талантът, който Хайз донесе на запис и пренаписване на оперативни процедури. „Фред беше млад вестник за малък вестник в Мисисипи в младежките си години, правеше си бележки и ги редактираше за разказите на местния си вестник от Мисисипи. Най-голямо сред репортерите е точността при цитирането на източници. Тези предадени думи от контрола на мисията трябваше да се преписват безупречно, ако екипажът оцелее, а Фред и Джак свършиха невероятна работа.
Забележително е, каза Уудфил, талантите на всеки човек специално обслужват уникалната потребност. "Всеки човек проявява изключителна точност в неблагоприятна среда", каза той. "Земята е шумна, звукът понякога е размит, движението непредвидимо, температурите студени, сънът е оскъден и умората винаги присъства."
Разбира се, запознатите с историята на Аполон 13 знаят, че Кен Матингли никога не се е разболял от морбили. Но ролята, която той изигра за безопасното връщане на астронавтите, не може да бъде надценена.
„Наречете го късмет, наречете го обстоятелство - каза Уудфил,„ но поради морбили на Чарли Дюк, мъжете на борда на Аполон 13 - и обратно на земята - бяха идеални за ситуацията, в която са се сблъскали. “
Други статии от поредицата „13 неща, които спасиха Аполон 13“:
Въведение
Част 4: Използване на LM за задвижване
Част 5: Необяснимо изключване на двигателя на Saturn V Center
Част 7: Пожарът на Аполон 1
Част 8: Командният модул не е отделен
Също:
Повече въпроси за четене за Аполон 13, отговорен от Джери Уудфил (част 2)
Последен кръг на Аполон 13 Въпроси, отговори от Джери Уудфил (част 3)
