Бележка на редактора: Д-р Дейвид Уормфлаш, главен научен ръководител за американския екип от експеримента LIFE на борда на космическия кораб Phobos-Grunt, предоставя актуализация на мисията на Space Magazine.
Докато Руската федерална космическа агенция (Роскосмос) се подготвя за предстоящото унищожаване на космическия си кораб "Фобос-Грунт", амбициозна програма, фокусирана върху изследването на луната, преминава към централна сцена. Въпреки че Съветският съюз стартира три успешни мисии за връщане на лунна проба, последната подобна сонда беше Luna-24, през 1976 г.
Планиран за изстрелване през 2014 или 2015 г., Luna-Glob (руски за лунна сфера) се състои от два плавателни съда: Luna-Glob 1 и Luna-Glob 2 (наричан също Luna-Resource). В допълнение към провеждането на различни проучвания по време на орбита на Луната, Luna-Glob 1 трябва да носи четири сонди, известни като пенетратори. Построени от Япония, проникващите ще бъдат изстреляни от лунната орбита, след това ще се ударят в лунната повърхност и ще вземат сеизмографски показания. Тъй като подобни показания бяха направени в районите за кацане на мисиите на Аполо на НАСА (след като старите етапи на превозните средства бяха катастрофирани на Луната, умишлено да я разтърсят), двама от проникващите ще бъдат насочени близо до площадките за кацане на Аполо 11 и Аполон 12. Надяваме се, че сравнението на резултатите със сеизмичните данни, събрани през 70-те години от тези и на другите сайтове, ще отговори на въпроси, свързани с произхода на Луната.
Преди това използвах термина Луна-Грунт във връзка с пренасочен Фобос-Грунт, изпратен на орбита на собствената Луна на Земята, ако контролът бъде възстановен, но твърде късно, за да го изпратя на Марсианската луна Фобос. Но Grunt е руската дума за „земя“ или „почва“. Точно както Фобос-Грунт е създаден да анализира и върне фобозийския реголит (всъщност не е почва, а натрошена скала и прах на повърхността на небесно тяло), руската програма Луна-Грунт ще изучава лунния реголит. Понастоящем са планирани два космически кораба Luna-Grunt, всеки от които има орбитър и кацател. Докато първият кацател Luna-Grunt, планиран за изстрелване през 2014 г., ще носи роувър, зареден с инструменти за анализ на regolith, вторият кацател ще има етап на изкачване с проба за връщане на капсула. Създадена да се върне на Земята, капсулата Luna-Grunt ще бъде подобна на връщащата капсула на Phobos-Grunt, но ще носи пет пъти по-голямо количество regolith (1 килограм за Luna-Grunt срещу 200 грама за Phobos-Grunt).
Планиран за изстрелване през 2013 или 2014 г., Luna-Resource (Luna-Glob 2) ще бъде съвместна мисия между Roscosmos и индийската агенция за космически изследвания. Подобно на Luna-Glob 1 и Luna-Grunt 1, основните компоненти ще бъдат лунен орбитър и движещо се превозно средство. Наречен Chandrayaan-2, роувърът ще пътува близо до един от лунните полюси за около година. Очаква се Luna-Resource да предостави ценна информация относно слънчевия вятър на лунната повърхност. Подобно на другите мисии, тя също така носи инструменти за анализ на лунния реголит. В анализа ще бъде включено търсене на вода, за която се смята, че присъства, особено в полярните райони на Луната.
Докато лунните мисии, които ще стартират през следващото половин десетилетие, няма да бъдат пилотирани, изявленията на различни руски учени и космонавти през последните месеци сочат, че Роскосмос се интересува от спътника на Земята като място за лунна база или дори за колония.
