Заклинанието на 2800 години, написано на арамейски език, описва превземането на същество, наречено „поглъщач“, за което се казва, че може да произведе „огън“.
Открита през август 2017 г. в малка сграда, вероятно светилище, на мястото на Zincirli (наричан в миналото "Sam'al"), в Турция, заповедта е изписана върху каменен козметичен контейнер. Написано от човек, който практикува магия, който се нарича „Рахим син на Шададан“, заклинанието „описва отнемането на заплашително създание„ поглъщащия “,„ написаха Мада Ричи и Денис Парди в резюмето на презентация, която те изнесоха наскоро Годишна среща на Обществото на библейската литература. Това събитие се състоя в Денвър между 17 и 21 ноември.
Кръвта на погълнателя е била използвана за лечение на човек, който изглежда страда от „огъня“ на поглъщателя, каза Ричи, докторант в катедрата за близки източни езици и цивилизации в Чикагския университет. Не е ясно дали кръвта е дадена на страдащия в отвара, която може да бъде погълната, или дали е намазана върху тялото им, каза Ричи пред Live Science.
"Съпътстващият текст са илюстрации на различни същества, включително това, което изглежда като стоножка, скорпион и риба", написаха абстрактно Ричи и Парди, който е професор по изучаване на иврит на Хенри Корона в Чикагския университет. Илюстрациите се намират от двете страни на козметичния контейнер.
Първоначално корабът би имал съхранен грим и изглежда, че е бил използван повторно за целите на писането на тази заповед, каза Вирджиния Херман, която е съ-директор на експедицията Чикаго-Тюбинген в Zincirli, екипът, разкрил заклинанието.
Какво е "поглъщащият?"
Илюстрациите предполагат, че "поглъщащият" всъщност може да бъде скорпион или стоножка; като такъв "огънят" може да се отнася до болката от ужилването на съществата, каза Ричи пред Live Science.
Всъщност скорпионите представляват опасност за археолозите, работещи на обекта. "Винаги трябва да проверяваме обувките и чантите си за скорпиони при разкопките, въпреки че повечето от местните скорпиони нямат много опасна отрова", каза Херман, като отбеляза, че малко след като заклинанието е премахнато от мястото ", каза един от нашите местни работници бяха ужилени от скорпион, който пропълзя върху раницата му, която седеше на земята "и археологическият екип се втурна да окаже първа помощ.
Дълъг живот
Анализът на писането на заклинанието показва, че той е бил надписан някъде между 850 Б.С. и 800 г. пр. н. е., каза Ричи, добавяйки, че това прави надписа най-старата арамейска заповед, откривана някога. Въпреки това, малката сграда, в която е намерена заклинанието, изглежда датира от повече от век по-късно, към края на осми или седмия век преди Христа, каза Херман пред Live Science. Това предполага, че заклинанието се счита за достатъчно важно, че е запазено дълго, след като Рахим ще го надпише, каза Херман.
Заклинанието „има значение, което дълго надживява първоначалния му собственик“, каза Херман. Това не е единственият артефакт, открит в малката сграда, която е била запазена дълго след създаването й, каза тя, като отбеляза, че там е открита и „статуетка на криволичещ лъв, изработен от полиран черен камък с червени инкрустирани очи“. Тази фигура на лъва изглежда е направена през 10 или девети век пр.н.е. Основата на статуетката може да е „някога е поддържала метална фигурка на удивително божество“, добави Херман.
Сам'ал, където се намира сградата, е била столица на малко арамейско царство, което процъфтява между около 900 г. пр.н.е. и 720 г. пр. н. е., каза Херман, отбелязвайки, че градът е превзет от асирийците около 720 г. пр.н.е.
