Карта от 1491 г., която вероятно повлия на концепцията на Христофор Колумб за световната география, получава нов лизинг за живота, сега, когато изследователите разкриха избледнелите му, скрити детайли с авангардна технология.
Изследователите оттеглиха този подвиг, като се обърнаха към мултиспектрални изображения, мощен дигитален инструмент, който може да възстановява текстове и изображения върху повредени документи, заяви ръководителят на проекта Чет Ван Дюзър, член на борда на многоспектралната група за изображения, известна като Проекта Лазарус в университета на Рочестър в Ню Йорк.
"Почти цялото писане на картата беше избледняло до нечетливост, което го прави почти неразбираем обект", каза Ван Дюзер пред Live Science. Но след като високотехнологичните изображения разкриха подробностите на картата, той успя да покаже, че тази 527-годишна карта не само повлия на Колумб, но и беше неразделна част от легендарната карта на Мартин Валдсемюлер от 1507 г., която за пръв път нарече Новия свят от името "Америка".
Дълъг и криволичещ път
Картата - създадена от немския картограф Хенрик Мартел във Флоренция - показва света, тъй като западняците са го знаели през 1491 г., точно преди Колумб да отплава. В неговата 4-крачна (6,2 фута) (1,2 на 2 метра) карта, Африка (макар и много силно оградена) вляво; над Африка е Европа, с Азия на изток; а Япония седи близо до крайния десен ъгъл.
Разбира се, картата не показва Северна и Южна Америка, които все още бяха непознати за западния свят. (Въпреки че, вероятно, викингите вероятно са заселили части от Канада около около 10 000 г.)
Картата е толкова стара, има някак мрачно произход. Съобщава се, че е принадлежал на семейство в Тоскана, Италия, години наред, преди да се появи отново в Берн, Швейцария, през 50-те години. Тогава тя е продадена и анонимно дарена на Йейлския университет през 1962 г., Ван Дюзер пише в новата си книга „Световната карта на Хенрик Мартел в Йейл (с.1491)“, която Springer публикува следващата седмица.
Картата на хартията вече беше изключително избледняла през 60-те години. И така, изследователите от Йейл се опитаха да дешифрират текста му, като направиха ултравиолетови снимки на него. Тези изображения разкриха неизвестен по-рано текст на картата, но не разкриха цялата карта, каза Ван Дюзер.
Технология на разкриване
Заинтригуван, Ван Дюзер си осигури безвъзмездна финансова помощ от Националната фондация за хуманитарните науки, като си партнира с проекта „Лазарус“ и прекара 10 дни, фотографирайки картата на Мартел в Йейлската библиотека на Бейнеке.
Екипът използва няколко различни дължини на вълната, за да заснеме картата, от ултравиолетовата до инфрачервената, "защото Мартел използваше различни пигменти за да напише този текст и те реагират различно на светлината", каза Ван Дюзер.
Роджър Истън, професор в Центъра за образна наука на Честър Ф. Карлсън от Техническия институт в Рочестър, Ню Йорк, прегледа различните изображения, отбелязвайки кои аспекти изглеждат най-добре в различни дължини на вълната. Тогава той направи цифрови композитни изображения, които разкриват нечетливите елементи на картата на Мартел.
Целият процес отне месеци, каза Ван Дюзер. "беше много вълнуващ и много приятен", когато най-накрая видя цифрово подобреното копие, каза той.
Вдъхновяваща карта
За начало картата няма морски чудовища, както правят много други карти от Ренесанса. Това е така, защото много картографи не бяха квалифицирани илюстратори и често биха платили на художник да рисува чудовищата за тях. Това от своя страна увеличи цената на картата, която комисарите понякога не можеха да си позволят, каза Ван Дюзер.
Второ, изобилието от латински текст на картата помогна на Ван Дюзер да разбере какво е вдъхновило Мартел, както и кого вдъхновява.
Мартел използва редица книги, за да информира своята карта, включително книгата „Hortus Sanitatis“ от 1491 г., която описва животни по целия свят. Освен това той е получил знания от Съвета на Флоренция от 1441-43 г., където африканските хора са говорили за географията на родината си.
Що се отнася до вдъхновението, Колумб вероятно е видял тази карта (или поне друга версия на нея), каза Ван Дюзер. В биография Фердинанд Колумб отбелязва, че баща му смята, че Япония се движи на север-юг, както се прави на тази карта. И създаването на Мартел беше единствената карта на Япония по онова време, показваща тази ориентация, каза Ван Дюзер. По същество тази карта вероятно повлия на идеите на Колумб за географията на Азия.
В допълнение, картата на Мартел вероятно повлия на картата на Валдесемюлер от 1507 година. Waldseemüller определи Новия свят като "Америка" въз основа на погрешното схващане, че италианският изследовател Америго Веспучи е открил Новия свят. След като Waldseemüller осъзна грешката си, той се опита да я промени, но беше твърде късно: Името „Америка“ беше хванало и беше тук, за да остане, каза Ван Дюзер.
