Нашата Слънце и слънчевата система са вградени в широка палачинка от звезди дълбоко в диска на галактиката Млечен път. Дори от разстояние е невъзможно да се видят мащабните функции на нашата галактика, различни от диска.
Следващото най-добро нещо е да погледнем по-далеч във Вселената на галактики, които са подобни по форма и структура на нашата родна галактика. Други спираловидни галактики като NGC 3949, показани на изображението на Хъбъл, отговарят на сметката. Подобно на нашия Млечен път, и тази галактика има син диск от млади звезди, осеян с ярко розови области на раждане на звезди. За разлика от синия диск, ярката централна издутина е съставена от предимно по-стари, по-черни звезди.
NGC 3949 се намира на около 50 милиона светлинни години от Земята. Той е член на разрохкано струпване от около шест или седем десетки галактики, разположени в посока на Голямата мечка, в съзвездието Урса Майор (Голямата мечка). Това е една от по-големите галактики на този клъстер.
Това изображение е създадено от данните на Хъбъл, направени с планетарната камера 2 с широко поле, през октомври 2001 г. Отделните експозиции чрез сини, видими и близо инфрачервени филтри са комбинирани, за да се направи естествената цветна картина. Това изображение е създадено от екипа за наследство на Хъбъл (STScI).
Оригинален източник: Hubble News Release
