Крис Хафийлд обожаваше космическото пътуване. Това беше ясно в минало интервю, което направи Космическо списание:
Това е все едно да дойдеш зад ъгъл и да видиш най-великолепния залез на живота си, от един хоризонт до другия, където изглежда, че цялото небе е разпалено и има всички онези цветове, а слънчевите лъчи изглеждат като страхотна картина нагоре над главата си. Просто искате да отворите широко очите си и да се опитате да огледате изображението, а просто опитайте и да го накиснете. Така е през цялото време. Или може би най-красивата музика просто изпълва душата ви. Или да видите абсолютно великолепен човек, на когото не можете просто да не се взирате. Така е през цялото време.
Късно в последната мисия на Хадфийлд за космическа дейност през този май, когато астронавтът на Канадската космическа агенция (CSA) командваше екипажа на Международната космическа станция Expedition 35, се случи изтичане на амоняк и НАСА трябваше да разшири план за космически пътека или екстрахехикуларна активност (EVA) , да го поправя. (Поправката успя.) Когато Хафийлд беше аплодиран от плана, казва той в откъс от предстоящата си книга, той е разочарован:
Не излизах Имах момент, в който си позволих да изпитам цялата сила на разочарованието си. Това щеше да бъде героичният кулминационен момент на моя престой като командир: да помогна за спасяването на МКС, като направих спешен космически път. Никога нямах друг шанс да направя EVA - вече бях уведомил CSA, че смятам да се пенсионирам скоро след завръщането си на Земята.
Но Крис [Касиди] и Том [Маршбърн] бяха направили три предишни EVA, две от тях заедно, в същата част на станцията, където сега течеше амоняк. Те бяха очевидните хора за работата. Всичко това ми мина през главата или сърцето за минута-две, след което взех резолюция: нямаше да намеквам, че ще имам тази мъжка завист, или да кажа, дори веднъж, че искам да правя EVA , Правилният разговор беше направен и аз трябваше да го приема и да продължа, така че всички да можем да се съсредоточим върху основното нещо - единственото нещо, всъщност - да решим проблема.
Ръководство на астронавта за живота на Земята е излязъл чак до 3 ноември, но списанието на Maclean има дълъг откъс, който не само говори за космическата пътека, но и някои задкулисни дискусии за вдъхновяващата версия на Хафийлд на „Космическата странност“ на Дейвид Боуи, записана в International Space гара.
