Що се отнася до спазването на правилата за космическа агенция, Русия е твърда. 31-годишният Ко Сан беше свален от полета през април 2008 г. до Международната космическа станция на руски космически кораб "Союз". Сега той е резерв за мисията, след като отстрани чувствителни материали от руски космически център за обучение. Ko, технологичен изследовател е заменен от Yi So-yeon, 29, който завършва докторат по биоинженеринг.
„Руснаците подчертаха важността на спазването на правилата, тъй като дори дребните грешки могат да доведат до тежки последици в космоса“, заяви на пресконференция официален представител на Южна Корея, добавяйки, че Ко изглежда е направил невинни грешки.
Руските власти заявиха, че Ко извади книга от центъра без разрешение и я изпрати в дома си в Южна Корея през септември. По-късно Ко върна книгата, обяснявайки, че случайно я изпрати у дома заедно с други лични вещи.
През февруари Ко отново наруши разпоредбите, като получи книга от центъра чрез руски колега и той не беше уместно да чете. Длъжностните лица не предоставиха подробности относно съдържанието на книгата, но южнокорейските служители представиха и двете му нарушения като незначителни.
„Руската космическа агенция подчерта, че незначителна грешка и неподчинение може да доведе до сериозни последици“, заяви южнокорейски служител пред репортери.
Ко ще остане в руския космически център и ще продължи да тренира. Длъжностното лице не каза дали Ко вероятно ще отиде в космоса при бъдещ полет.
29-годишният Yi ще работи на борда на Международната космическа станция за около 10 дни с трима други космонавти, както и с командира на американската станция Пеги Уитсън и полетния инженер Гарет Рейсман. Yi ще провежда научни експерименти, се казва в изявление на министерството.
Мисията ще превърне Южна Корея в 35-та държава в света, а Азия в шестата страна, която ще изпрати астронавт в космоса.
Двамата южнокорейци бяха избрани от списък с повече от 36 000 кандидати.
Оригинален източник на новини: Ройтерс, AP
