[/ Надпис]
Може да ви изненада да разберете, че никога не съм бил на изстрелване на ракета. Въпреки че публикувах Space Magazine повече от 11 години и написах хиляди статии за космоса и астрономията, обхващащи всеки аспект на космическата индустрия, всъщност никога не съм го изпитвал от първа ръка.
Това е благословията и проклятието в интернет, предполагам. Започнах Space Magazine в свободното си време, от къщата си във Ванкувър, защото беше възможно. С мен като журналист (и издател) не ми трябваше разрешение на никого, за да започна само да отчитам. Благодарение на интернет успях да достигна до хиляда аудитория, а в крайна сметка и милиони - безплатно. И някак се превърна в кариера. Успях да осигуря достатъчно приходи от реклама, за да покрия заплатата си и дори да привлека други писатели. Но винаги съм бил толкова зает да се занимавам с бизнеса / уеб администрацията на Space Magazine, че никога не съм отделял време да отида във Флорида и да докладвам за изстрелването на ракета за себе си.
Е, това е на път да се промени. На 29 април 2011 г. космическата совалка Усилие ще взриви за последно, доставяйки Alpha Magnetic Spectrometer и логистичен носител ExPRESS до Международната космическа станция. И ще разказвам историята на живо от Космическия център Кенеди, заедно с Джейсън и Кен.
Тази мисия има и личен ъгъл. Това беше малко повече от 30 години, на 12 април 1981 г., когато космическата совалка стартира за първи път - STS-1. Баща ми винаги беше почитател на космическите проучвания и той ме събуди рано тази сутрин, за да можем да гледаме старта на Колумбия заедно на малката ни черно-бяла телевизия. Спомням си ярко този ден и това беше една от повратна точка в живота ми. Мога да проследя цялата си кариера в космическата журналистика чак до онази априлска сутрин.
Винаги съм отлагал пътуването от остров Ванкувър до нос Канаверал, но просто не можех да го отлагам повече. Трябваше да го направя лично. Ще се видим във Флорида.
