Ето каква е реалността: объркваме Земята и всякакви далечни идеи за колонизиране на друго кълбо, когато сме готови със собствените си, са пожелателни. Това е според Мишел Майор, астрофизик, който тази година беше съ-носител на Нобеловата награда по физика за откриването на първата планета, обикаляща около орбита на слънце, която е извън слънчевата ни система.
"Ако говорим за екзопланети, нещата трябва да са ясни: няма да мигрираме там", каза той пред Agence France-Presse (AFP). Той каза, че чувства необходимостта да "убие всички твърдения, които казват:" Добре, ще отидем на жизнеспособна планета, ако един ден животът не е възможен на Земята ".
Всички известни екзопланети или планети извън нашата Слънчева система са твърде далеч, за да пътуват възможно, каза той. "Дори в много оптимистичния случай на подвижна планета, която не е твърде далеч, да речем няколко десетки светлинни години, което не е много. Това е в съседство, времето за преминаване там е значително", добави той.
Кметът сподели половината от Нобеловата награда през тази година, заедно с Дидие Келоз за откриването на първата екзопланета през октомври 1995 г. Използвайки нови инструменти в обсерваторията Haute-Provence в Южна Франция, те откриха газов гигант, подобен на Юпитер, който нарекоха 51 Pegasi b , (Другата половина от наградата беше присъдена на Джеймс Пийбълс от Принстънския университет за работата му в тъмната материя и тъмната енергия).
Оттогава в Млечния път са открити над 4000 други екзопланети, но очевидно до никоя от тях не може да се стигне.
Стивън Кейн, професор по планетна астрофизика в Калифорнийския университет в Ривърсайд, е съгласен с кмета. "Тъжната реалност е, че в този момент от човешката история всички звезди са ефективно на разстояние от безкрайността", каза Кейн пред Live Science. "Ние се борим много силно като вид, за да достигнем земната луна."
Възможно е да успеем да изпратим хора на Марс в следващите 50 години, но „бих се изненадал много, ако човечеството стигне до орбитата на Юпитер в следващите няколко века“, каза той. Тъй като разстоянието до най-близката звезда извън нашата Слънчева система е около 70 000 пъти по-голямо от разстоянието до Юпитер, „всички звезди са ефективно извън обсега“.
Е, може да се каже, много неща изглеждаха недостъпни, докато не ги достигнем, като изпращане на самолети на междуконтинентални полети. Но „в този случай необходимата физика за достигане на звездите, ако съществува, не ни е известна и това би изисквало фундаментална промяна в нашето разбиране за връзката между маса, ускорение и енергия“.
„Значи там стоим, твърдо на Земята и е малко вероятно да се промени за много, много дълго време“, каза той.
Кметът каза на АФП: "Трябва да се грижим за нашата планета, тя е много красива и все още абсолютно жизнеспособна."
Андрей Фракной, председател на отдела по астрономия в колежа Foothill в Калифорния, се съгласи, че няма да можем да пътуваме до тези звезди в близко бъдеще. Но "никога не бих казал, че никога не можем да достигнем звездите и възможните обитаеми планети", каза той. "Кой знае как ще се развие нашата технология след още един милион години еволюция."
