Бъз Олдрин - вторият мъж, който ходи на Луната - днес се възстановява прекрасно в болница в Нова Зеландия, след като спешна медицинска евакуация съкрати рекорда си, поставяйки експедицията в Антарктида като най-възрастния човек, който достига Южния полюс - което от екипа Бъз с лекота отбеляза, че би направил той „непоносим”!
"Той се възстановява добре в NZ [Нова Зеландия]", заяви екипът Buzz в официално изявление за евакуацията си от Южния полюс.
Лунният волан на Apollo 11 Buzz Aldrin, който последва Нийл Армстронг при слизането си към лунната повърхност през 1969 г. при първата мисия за кацане на Луната в Америка, трябваше внезапно да бъде изхвърлен от научната станция Амунсен-Скот в края на миналата седмица, след като лекарите поръчаха след страдане от задух. и задръстванията на белите дробове по време на твърде краткия му път към дъното на света.
Той е откаран в болница в Крайстчърч, Нова Зеландия за спешно медицинско лечение на 1 декември.
След като научи от Националната научна фондация (NSF), че Олдрин „сега държи рекорда като най-възрастният човек, достигнал Южния полюс на 86-годишна възраст“, директорът на мисията му Кристина Корп шеговито каза: „Той ще бъде нетърпим сега“.
„Бъз Олдрин почива в болница в Крайстчърч, Нова Зеландия. Той все още има някои задръствания в белите си дробове, затова е посъветван да не пътува до дългия полет до Щатите и да почива в Нова Зеландия, докато не се изчисти “, казва екипът на Buzz в официално изявление на 3 декември.
Бъз беше на Южния полюс само няколко часа, когато се разболя, очевидно от ниски нива на кислород и симптоми на надморска височина.
„Изключително съм благодарен на Националната научна фондация (NSF) за бързия им отговор и помощта при евакуацията ми от научната станция Амунсен-Скот до гара Макмурдо и до Нова Зеландия. Прекарах страхотно с групата в лагера на Бялата пустиня, преди да тръгнем на юг. Много ми хареса времето, което прекарах в разговори с персонала на Научната станция “, казва Олдрин от болничната си стая в изявление.
Преди планираното пътуване до Антарктида, лекарите му го бяха разрешили да предприеме дълго пътуване - което той смята за „основата на своите постижения в личните изследвания“.
Целта на Бъз да посети Южния полюс беше да види „какъв би могъл да бъде животът на Марс“ - което той яростно се застъпва за следващата цел за дръзкото пътуване на човешки космически полет към дълбокото пространство.
„Основният му интерес да дойде в Антарктида беше да изпитва и изучава условия, подобни на Марс, които са по-сходни там, отколкото на всяко друго място на земята“, разработва екип Бъз.
Той се надяваше да говори повече с местните учени за техните изследвания, но всичко бе прекъснато от внезапната му болест.
„Започнах да се задушавам, така че персоналът реши да провери жизнените ми клетки. След известно изследване те забелязаха задръствания в белите ми дробове и че нивата на кислорода са ниски, което показва симптоми на височинна болест. Това ги подтикна да ме извадят на следващия полет до Макмърдо и след като бях на морско ниво, започнах да се чувствам много по-добре. Нямах толкова време, което да прекарам с учените, колкото бих искал да обсъдя изследванията, които правят във връзка с Марс. Посещението ми бе прекъснато и трябваше да си тръгна след няколко часа. Наистина ми хареса краткото ми време в Антарктида и видях какъв може да бъде животът на Марс “, обясни Алдрин.
Buzz също благодари на всички, които му изпратиха добри пожелания.
„И накрая, благодаря на всички от цял свят за техните добри пожелания и подкрепа. Много добре се грижа в Крайстчърч. С нетърпение очаквам скоро да се прибера вкъщи, за да прекарам Коледа със семейството си и да продължа стремежа си към Велосипедни пътеки и постоянно селище на Марс. Още не сте виждали нищо! ", Завърши Олдрин.
Наскоро се срещнах с Buzz Aldrin в комплекс за посетители на космическия център Кенеди във Флорида, като част от Голямото откриване на новата атракция „Mars Destination Mars“.
Destination Mars е холографски експонат в комплекса за посетители на космическия център Кенеди във Флорида. Не забравяйте да го хванете скоро, тъй като ограниченото време изтича в новогодишния ден 2017 г.
Новият експозиция с ограничен ангажимент „Destination Mars“ магически ви пренася на повърхността на Червената планета чрез технологията Microsoft HoloLens.
Буквално ви позволява да „ходите на Марс“, използвайки реални изображения, направени от роувъра на Mars Curiosity на НАСА и да изследвате извънземния терен, подобно на учени от реалния живот в изследователска експедиция по геология - с Buzz Aldrin като ваш водач.
Ето моите въпроси и отговори с Moonwalker Buzz Aldrin, който говори пред Space Magazine на Destination Mars:
Видео надпис: Buzz Aldrin на „Голямото откриване на Mars Destination“ в KSCVC. Apollo 11 moonwalker Buzz Aldrin разговаря с Space Magazine / Ken Kremer по време на въпроси и отговори на церемонията за откриване на холографски изложби „Destination Mars” в комплекс за посетители на космическия център Kennedy (KSCVC) във Флорида на 18.09.16. Кредит: Кен Кремер / kenkremer.com
А Бъз изглеждаше доста здрав за съвсем скорошното откриване на новото изложение „Герои и легенди“ на 11 ноември в комплекс за посетители на космическия център „Кенеди“.
Останете тук за новините на Кен за Земята и планетата и за космическите новини за космическите полети.
………….
Научете повече за изстрелването на ULA Delta 4 на 7 декември, метеорологичен спътник GOES-R, Heroes and Legends в KSCVC, OSIRIS-REx, мисия на кацане InSight Mars, ULA, SpaceX и Orbital ATK, Juno в Юпитер, SpaceX AMOS-6 и CRS- 9 изстрелване на ракети, ракети ISS, ULA Atlas и Delta, Orbital ATK Cygnus, Boeing, космически таксита, марсоходи, Orion, SLS, Antares, мисии на НАСА и други на предстоящите информационни събития на Кен:
5-7 декември: „Изстрелване на ULA Delta 4 декември 7, изстрелване на метеорологичен спътник GOES-R, мисии OSIRIS-Rex, SpaceX и Orbital ATK до ISS, Juno at Jupiter, ULA Delta 4 Тежки шпионски спътник, SLS, Orion, търговски екипаж , Любопитството изследва Марс, Плутон и други ”, Space Kennedy Space Center Quality Inn, Titusville, FL, вечери
