[/ Надпис]
Мистериозната галактика Кентавър А е чудесно място за изучаване на екстремните процеси, които протичат в близост до свръхмасивни черни дупки, казват учените, и това красиво ново изображение от комбинираните сили на космическата обсерватория Хершел и рентгеновия спътник XMM-Нютон разкрива енергийните процеси протичат дълбоко в ядрото на галактиката. Този красив образ разказва приказка за минало насилие, случило се тук.
Изкривеният диск от прах близо до сърцето на галактиката показва силно доказателство, че Кентавър А е претърпял космически сблъсък с друга галактика в далечното минало. Сблъскащата се галактика се разкъса, за да образува изкривен диск, а образуването на млади звезди загрява праха, за да предизвика инфрачервеното сияние.
Този изглед с дължина на вълната на Кентавър А показва две масивни струи материал, изтичащи от огромна черна дупка в центъра. Когато се наблюдават от радиотелескопи, струите се разтягат до милион светлинни години, въпреки че резултатите от Herschel и XMM-Newton се фокусират върху вътрешните региони.
На разстояние около 12 милиона светлинни години от Земята, Кентавър А е най-близката голяма елиптична галактика до нашия Млечен път.
„Кентавър А е най-близкият пример за галактика за нас с масивни струи от централната му черна дупка“, казва Кристин Уилсън от университета Макмастър, Канада, която ръководи изследването на Кентавър А с Хершел. „Наблюденията с Herschel, XMM-Newton и телескопи на много други дължини на вълната ни позволяват да изучаваме тяхното въздействие върху галактиката и нейната околност.“
Намерете повече информация за това изображение на уебсайта на ESA.
