„Имало едно време звезда: поетично пътешествие през космоса“ от Джеймс Картър, илюстрирано от Мар Ернандес.
(Изображение: © Дневни книги за млади читатели)
Джеймс Картър ще бъде първият, който призна, че е писател на детски книги, а не учен.
"Написах" Имало едно време звезда "много като звезден поет, а не експерт!" британският автор и автор на песни каза за последната си книга „Имало едно време звезда: поетично пътешествие през космоса“ (Doubleday Books for Young Readers, 2018), оживено, рапсодично изследване на Космоса от „могъщия бум, огромен керанг "на Големия взрив до сплотяването на елементи, които създадоха нашето" небе толкова широко и океаните синьо ".
Космосът, каза Картър за Space.com, е едно от основните му очарования. „Роден съм през 1959 г., така че детството ми беше изпълнено с научна фантастика, като„ Fireball XL5 “,„ Thunderbirds “и„ Doctor Who “по телевизията, да не говорим за кацането на луната през 1969 г., което имаше доста голямо влияние върху 9-годишен мен “, каза той. [Най-добрите детски космически книги за празниците]
Тъй като той вече беше написал книги за другите си любими теми - вълци и електрически китари - „голямата простора горе“ беше очевидната граница, която трябваше да завладее следващия, каза той.
Но Картър искаше да насочи следващите си усилия към по-млада публика, отколкото с гореспоменатите томове, използвайки прост стих за римуване, вместо „тежък научен детайл“, за да пленява и забавлява. Като автор на повече от 20 стихосбирки за деца, писането на това, което представлява разширено стихотворение, дойде естествено, каза той.
„Стихът за римуване е чудесен за разказване на истории, които не искат да бъдат заливани с цифри, цифри и факти през цялото време“, каза той. "Поезията ми дава свобода, която прозата не дава. Плюс това ме привличат игривостта, краткостта, образността на поезията, нейното" по-малко е повече ", неговата музикалност с ритмите, римите и повторенията."
Не че той се е справил изцяло с „научните неща“, разбира се. Картър завършва книгата с акростично стихотворение, което доставя леко оросяване на онези „цифри, числа и факти“. Умно, първите букви от всяко изречение изписват "Слънцето" - титулната звезда на Тома.
Всяка страница също е зашеметяващ визуален празник. Пищното, почти психеделично изкуство на Мар Ернандес е толкова добре в съзвучие с прозата на Картър, че е забележително, че двамата никога не са се срещали и не са разговаряли.
"Произведенията на Мар са абсолютно блестящи", каза Картър. "И аз толкова обичам ретрофутуристичния облик на космическата епоха."
Той каза, че особено се радва на изобразяването на Ернандес от организмите на планетата, развиващи се от морето до сушата до небето. "Това е спиращо дъха великолепно и като Чарлз Дарвин за начинаещи", каза Картър.
Картър каза, че се надява "Имало едно време звезда" да послужи като прескачаща точка за децата да станат любопитни за заобикалящия ги свят, може би започвайки с тази маса на нажежаемия газ над главата им.
"Исках младите читатели да знаят, че нашето слънце всъщност е звезда, една от многото", каза той. „Той не само ни създаде - и всички различни форми на живот на Земята - но, важното е, че продължава да ни поддържа със своята топлина и светлина.“
Да не говорим, че също сме съставени от същия този звезден прах - точка, която Картър използва за сключване на книгата.
"Един от любимите ми епизоди на" Doctor Who "беше специален коледен ден с участието на австралийската певица Кайли Миноуг", каза Картър. „В един момент тя се разпада и някой казва:„ Виж… тя е просто звездна прах “. И аз си спомням, че слагах най-малката си дъщеря в леглото онази коледна нощ и мислех за това, и това ми е минало през ума. Обичам факта, че бяхме направени от звезда. "
Картър също не е пробвал вселената. Други книги, слизащи от щуката, включват „Имало едно време луна“, история за това как може да се е материализирала лунната земя и „Големият отвъд“, който ще се потопи в космическите пътешествия.
