Екипажът на Експедиция 14 се отправи на кратко пътуване извън гарата миналата седмица, когато отново постави капсула "Союз" на Международната космическа станция. Това разместване на „Союз“ беше необходимо, за да се подготви за пристигането на нов руски товарен кораб „Прогрес“, по-късно този месец.
Екипажът на Експедицията 14 на Международната космическа станция се проведе на кратка разходка тази седмица, извърши поддръжка и експерименти на борда на растящия пост и отбеляза 100-ия ден в космоса на един член на екипажа.
Командирът на станцията и научният служител на НАСА Майк Лопес-Алегрия и летателните инженери Михаил Тюрин и Томас Райтер се качиха на космическия си кораб „Союз“ и го прелетяха от един докинг порт на друг. Преместването беше рутинна процедура, проведена преди пускането и пристигането на следващия кораб за доставка на Progress, планирана за по-късно този месец.
С Тюрин на контролите във вторник Союз отвърна от задната позиция на модула "Звезда" в 3:14 ч. EDT и прикачен към докинг порта на контролния модул Zarya в 03:34 ч. EDT.
23-ият автомобил „Прогрес“ ще стартира на 23 октомври от космодрома „Байконур“ в Казахстан. Три дни по-късно ще акостира до освободеното пристанище „Звезда“, като доставя доставки на екипажа.
Повече от три седмици, пребиваващи шест месеца, Лопес-Алегрия и Тюрин се приспособяват към рутината на живота в микрогравитацията. Те се присъединиха към Reiter в честването на 100-ия му ден в космоса, откакто стартира на борда на открития космически совал 4 юли. Reiter, астронавт на Европейската космическа агенция, ще се върне у дома на борда на Discovery през декември по време на мисията STS-116. Откриването ще доведе астронавта на НАСА Суни Уилямс като заместител на Райтер на станцията по време на този полет.
Кислородът се доставя в кабината на станцията от резервоари от външната страна на САЩ Quest Airlock, докато бордовата руска система за производство на кислород, наречена Elektron, не работи. Очаква се допълнителните части за ремонт на Elektron да бъдат сред доставките, които пристигат в края на този месец на Progress.
Ориентацията на станцията се управлява от три от четирите електрически задвижвани жироскопа за контролен момент (CMG). Един жироскоп, обозначен като CMG 3, беше изключен след прояви на периодично високи вибрации в началото на понеделник. Три жироскопа са достатъчни за ориентиране на станцията и не е имало въздействие върху безопасността или работата на станцията поради изключването на CMG 3.
Контролерите на полети оценяват планове за CMG 3 и всички промени, които може да са необходими за операциите по сглобяване по време на декемврийската мисия на Space Shuttle Discovery. По време на тази мисия редуващи се системи на станцията ще бъдат изключени, тъй като комплексът се пренасочва, за да доставя онлайн нови доставки на електричество от наскоро добавените слънчеви масиви. Управляващите струи могат да се използват за контрол на ориентацията на станцията, ако е необходимо, тъй като жироскопите са изключени по време на тези процедури.
Тази седмица екипажът също извърши рутинни медицински прегледи и взе проби от вода, докато зареждаше докираното превозно средство Progress с ненужни вещи. Lopez-Alegria смени воден сепаратор в общия монтаж на кабинен въздух на Quest Airlock, за да гарантира, че филтърът не е запушен. Процедурата по поддръжката преди това беше извършена от екипажа на Експедиция 5.
Оригинален източник: NASA News Release
